Montag, 30. August 2010

Sonderzeichen mit Linux

In Linux kann man in einer Textverarbeitung, einem Editor, einem Browser usw. ganz einfach Sonderzeichen eingeben, die auf der Tastatur nicht vorhanden sind. 
Dazu hält man die Strg- und Umschalttasten (Ctrl und Shift) gedrückt. Man gibt zunächst ein u ein, das darauhin unterstrichen erscheint, gefolgt von dem entsprechenden Hexadezimalcode für das gewünschte Zeichen. Dabei steht der gesamte Unicode-Zeichensatz zur Verfügung, sofern man auch den nötigen Schriftsatz installiert hat. Wenn man die Strg- und Umschalttasten wieder loslässt, müsste das Zeichen erscheinen. Im OpenOffice muss man die Eingabe mit dem Drücken der ENTER-Taste abschließen und dann erst die Strg- und Umschalttasten loslassen.

Beispiel: Ich möchte auf Spanisch nach der Uhrzeit fragen und brauche deshalb ein umgekehrtes Fragezeichen, das am Anfang des Fragesatzes stehen soll.

Lösung: Strg- und Umschalttasten drücken, u eingeben, die Zeichenfolge 00BF eingeben (in OpenOffice wird zum Schluss noch die Eingabetaste gedrückt), Strg- und Umschalttaste wieder loslassen.

Hier ist die Frage nach der Uhrzeit auf Spanisch: ¿Qué hora es?

Den Hexadezimalcode für die Unicode-Zeichen findet man hier: http://www.unicode.org/charts/