Eine PDF-Datei mit Anmerkungen versehen

PDF-Betrachter (PDF-Viewer) gibt es in Linux zu genüge, z. B. Evince, qpdfview, Atril und so weiter. Wenn es aber darum geht, PDF-Dateien mit Anmerkungen zu versehen, – was nötig sein kann, wenn man Dokumente mit anderen Benutzern austauscht – dann schaut es weniger gut aus. Eine Ausnahme ist Okular.

Okular ist ein Betrachter, mit dem sich viele Arten von Dokumenten anzeigen lassen. Wenn ein PDF-Dokument geöffnet sich, lässt mit dem Drücken der Taste F6 oder dem Klicken auf den Menüpunkt "Extras" und dem Unterpunkt "Rezensionen" eine Leiste mit Buttons anzeigen, mit deren Hilfe verschiedene Anmerkungen gemacht werden können. Dazu gehören Notizkästen, Freihandlinien, Hervorhebungen, Unterstreichungen und Vielecke. Die in Okular erstellten Anmerkungen können auch in anderen PDF-Betrachtern angezeigt werden, wie im Adobe Reader. Damit alles funktioniert muss die Bibliothek libpoppler installiert sein.

Die Buttonleiste mit den verschiedenen Kommentarfunktionen kann bearbeitet und erweitert werden. Dazu klickt man unter dem Menüpunkt "Einstellungen" auf "Okular einrichten ...". Darauf öffnet sich ein Fenster, in dem man verschiedene Einstellungen vornehmen kann. Unter dem Eintrag "Anmerkungen" lässt sich die Anmerkungs-Werkzeugleister bearbeiten.

Mehrere PDF-Dateien zu einer Datei vereinigen mit pdfunite

In einem anderen Post habe ich bereits beschrieben, wie man mit pdfjam aus mehreren PDF-Dateien eine einzige machen kann. Für Linux gibt es noch ein zweites Programm, mit dem sich diese Aufgabe durchführen lässt, nämlich pdfunite. Das Programm gehört bei den meisten Distributionen wahrscheinlich zur Grundinstallation, muss also nicht nachinstalliert werden.
Die Syntax von pdfunite ähnelt derjenigen von pdfjam, nur muss die Output-Datei nicht extra mit der Option "-o" angegeben werden. Stattdessen nimmt das Programm einfach die letzte im Befehl angegebene Datei als Output-Datei an.
Die Syntax lautet folgendermaßen:
pdfunite input1.pdf input2.pdf input3.pdf output.pdf
Wenn ich also die Dateien "Seite1-2.pdf", "Seite3-4.pdf" und "Seite5-6.pdf" zu einer Datei mit der Bezeichnung "Artikel.pdf" vereinigen möchte, würde ich folgenden Befehl eingeben:
pdfunite Seite1-2.pdf Seite3-4.pdf Seite5-6.pdf Artikel.pdf
Nach dem Drücken der Eingabetaste müsste die Datei "Artikel.pdf" erzeugt werden.

Mehrere PDF-Dateien zu einer Datei vereinigen

Manchmal ist es sinnvoll, mehrere PDF-Dokumente zu einer Datei zu vereinigen. Für diesen Zweck können verschiedene Programme benutzt werden. Sehr nützlich fand ich das Kommandozeilen-Programm pdfjam. Das Programm muss normalerweise über die Paketverwaltung nachinstalliert werden. Das nötige Paket kann bei den verschiedenen Distributionen eine unterschiedliche Bezeichnung haben. Die Suche nach "pdfjam" bringt auf jeden Fall ein Ergebnis.

Die Bedienung des Programms ist sehr einfach, wenn man nur PDF-Dateien miteinander verbinden möchte. Die Syntax lautet folgendermaßen: pdfjam input1.pdf input2.pdf input3.pdf ... -o output.pdf.

Dabei stehen die Bezeichnungen "input1.pdf", input2.pdf" usw. für die Dateien, die vereinigt werden sollen. Nach der Option "-o" steht der Name der Datei, die das Ergebnis der Vereinigung sein soll. In meinem Fall lautete der Befehl: pdfjam seite1-2.pdf seite3-4.pdf seite 5-6.pdf seite 7-8.pdf -o kapitel1.pdf

Bei Mint kam es nach dem Aufruf des Programms zu folgender Fehlermeldung: pdfjam ERROR: LaTeX package pdfpages.sty is not installed. Die Lösung des Problems brachte die Installation des Pakets texlive-latex-recommended mit sich.

Eine Hilfe zu pdfjam und eine Übersicht über die zahlreichen Optionen kann über pdfjam --help aufgerufen werden.

In PDF-Datei drucken

Falls man einen Artikel aus dem Web später lesen oder irgendwo abspeichern möchte, ist es manchmal praktischer, den Text als PDF abzuspeichern. Dies geht ganz einfach, indem man im Browser auf "Drucken" klickt und dann "In Datei drucken" auswählt. Es stehen nun die beiden Formate PDF und Postscript zur Auswahl. Falls man eine PDF-Datei erzeugen möchte, das Format PDF auswählen und dann auf "Drucken" klicken.