In Linux kann man in einer Textverarbeitung, einem Editor, einem Browser usw. ganz einfach Sonderzeichen eingeben, die auf der Tastatur nicht vorhanden sind.
Dazu hält man die Strg- und Umschalttasten (Ctrl und Shift) gedrückt. Man gibt zunächst ein u ein, das darauhin unterstrichen erscheint, gefolgt von dem entsprechenden Hexadezimalcode für das gewünschte Zeichen. Dabei steht der gesamte Unicode-Zeichensatz zur Verfügung, sofern man auch den nötigen Schriftsatz installiert hat. Wenn man die Strg- und Umschalttasten wieder loslässt, müsste das Zeichen erscheinen. Im OpenOffice muss man die Eingabe mit dem Drücken der ENTER-Taste abschließen und dann erst die Strg- und Umschalttasten loslassen.
Beispiel: Ich möchte auf Spanisch nach der Uhrzeit fragen und brauche deshalb ein umgekehrtes Fragezeichen, das am Anfang des Fragesatzes stehen soll.
Lösung: Strg- und Umschalttasten drücken, u eingeben, die Zeichenfolge 00BF eingeben (in OpenOffice wird zum Schluss noch die Eingabetaste gedrückt), Strg- und Umschalttaste wieder loslassen.
Hier ist die Frage nach der Uhrzeit auf Spanisch: ¿Qué hora es?
Den Hexadezimalcode für die Unicode-Zeichen findet man hier: http://www.unicode.org/charts/
mit Lubuntu hat das lediglich nach frischer Installation von einer Heft-CD funktioniert; seit dem ersten Update nicht mehr.
AntwortenLöschen